ترانه سرا، آهنگساز و خواننده:

محسن احمدی

تنظیم:

محمد دستجردی                                       

                

آهنگ جدید وشنیدنی دیگری از  

محسن احمدی

دلفریب

(شعر،آهنگ :محسن احمدی / تنظیم:محمد دستجردی)

 

           

                                            ورود به صفحه اصلی

 

یغماگلرویی شاعر ترانه ها ی موسیقی

( شاعر/ ترانه سرا /نویسنده /مترجم/ فیلم نامه نویس/ عکاس)

یغما گلروئی

متولد: 6/5/1354

ارومیه

 

    بی شک در میان علاقه مندان به آلبوم  ترانه های پاپ نام یغما گلرویی بر کمتر کسی ناشناخته است این هنرمند جوان پر استعداد در طول دوره فعالیت کوتاهش آثار ارزشمند بسیاری را به جامعه ادبی وموسیقیائی  پارسی زبانان تقدیم کرده است که قابل تحسین است .

    استفاده اززبان گفتاری، عامیانه وسلیس دراغلب نوشته ها وترجمه ها ازویژگیهای بارز گلروئی میباشد.

 در کار نامه پر رنگ هنری اوطی یک دهه ( 76 – 86)می توان از فعالیتهای بسیاری از جمله: انتشار 42 جلد کتاب ، همکاری  در جمع آوری 50 آلبوم موسیقی با سرودن بیش از 130 ترانه دلنشین ، سرودن 25 ترانه متن و تیراژ برای 16 فیلم ، همکاری با محافل ادبی و... نام برد که در ادامه به شرح برخی از آثار این جوان هنرمند می پردازیم .  

 

                  اشعار(11 جلد)

● نخستین مجموعه شعر با نام گفتم : بمان ! نماند...( 1377) 

● انتشار دومین مجموعه شعر با نام مگر تو با ما بودی(1378)‌ 

● شعرِ بلند ِ‌قصه ی باغِ پسته. (1378) 

● نوشتنِ هایکوهای زندان(1380)

● انتشارِ سومین مجموعه شعر با نامِ این‌جا ایران‌ است‌ و من‌ تو را دوست‌ می‌دارم. (1381)

● انتشارِ مجموعه پریِ کوچک. (1381)
● نوشتنِ‌شعرِ بلندِ چپقِ صلح(1383)
● انتشارِ مجموعه نامه‌ی سلام ! خانمِ رنگین کمان ! (1384)
● نوشتنِ مجموعه شعرِ ما رُ ببخشین آقای دیکتاتور(1384)
● نوشتن مجموعه‌یی از شعرهای کوتاه با عنوان هایکوهای زندان.  (1385)
● نوشتن مجموعه شعری با عنوان گریه‌های گربه‌ی خاکستری(1386)

ترانه ها(5 جلد)
● نخستین مجموعه ترانه با نام پرنده بی پرنده. (1379)

● انتشارِ دومین  مجموعه ترانه با نامِ تنها برای تو می‌نویسم، بی بیِ باران. (1380)

● انتشارِ سومین مجموعه ترانه با نام بی‌سرزمین‌تر از باد . (1382)

● انتشارِ چهارمین مجموعه ترانه با نامِ رقص در سلولِ انفرادی. (1384)

● انتشار پنجمین مجموعه ترانه با نام تصور کن توسط انتشارات نگاه. (1386)

 

 

نویسندگی(10 جلد)

●انشار مقطع‌ِ تعدادی‌ از غزلیات‌ِ حافظ در مجموعه‌یی با عنوانِ حافظِ یاغی. (1379)

● علامت‌ و فاصله‌گُذاری‌ دو مجموعه‌ی تولدی دیگر و ایمان بیاوریم به آغازى فصلِ سرد از فروغ‌فرخ‌زاد در مجموعه‌یی با نامِ پریِ کوچک. (1380)

● سفر به گنبدِ کاووس و کاربر روی اشعار مختوم قلی فراغی در مجموعه‌یی با نامِ چشمان تو قاتل منند. (1383)

● انتشارِ گفتگو با ایرج جنتی عطایی به همراهِ گزینه‌یی از ترانه‌ها و نقد و نظر با عنوانِ مرا به‌ خانه‌اَم‌ بِبَر. (1384)

● گردآوری ، تنظیم و علامت گذاریِ مجموعه اشعار زنده یادِ حسین پناهی در قالبِ هفت دفتر. (خودِ پناهی در هنگامِ حیات این وظیفه را به عهده‌ی او گذاشته بود.) (1383)

● انتشارِ مجموعه‌یی از اشعارِ نزارقبانی با نامِ باران ،یعنی تو برمی‌گردی. (1384)

● آغاز به جمع آوریِ مجموعه‌یی از ترانه‌های ترانه سرایانِ معاصر با عنوانِ ما ترانه سراییم  (1384)
● انتشار ترانه‌های احمد کایا در مجموعه‌ی دیوارها سخن نمی‌گویند توسط انتشارات نگاه. (1386)
● انتشار شعرهای مختوم قلی فراغی در مجموعه‌ی چشمان تو قاتل منند توسط انتشارات نگاه. (1386)

 

ترجمه (16 جلد)

●  انتشار مجموعه‌یی از اشعار فدریکو گارسیا لورکا با نامِ نه ! نمی‌خواهم ببینمش (1379) (دانلود آلبوم شعرهای فدریکو گارسیا لورکا با صدای احمد شاملو)

● انتشارِ مجموعه‌یی از شعرِ هفت شاعرِ جهان (نزّارقبانی‌، مارگوت‌بیکل‌، فدریکوگارسیالورکا، پُل‌اِلوار، ناظم‌حکمت‌، ویسواواشیمبورسکا، شیرکوبی‌کس)‌ با نام تمامِ کودکانِ جهان شاعرند.

● انتشارِ ترجمه رمانِ یک‌ مَرد نوشته‌ی اوریانافالاچی(1382)

● کار بر روی ترجمه‌ی پنج دفتر از اشعارِ مارگوت بیکل با نامِ فرشته‌یی‌ در کنار توست با همکاریِ ندازندیه. (1382)

● کار بر روی مجموعه‌یی از اشعارِ فدریکوگارسیا لورکا با نامِ آوازهای کولیِ در به در. (1382)

● انتشارِ مجموعه‌یی از دَه شاعرِ جهان ( پابلونرودا، اکتاویوپاز، ژاک‌پرِوِر، نزّارقبّانی‌، برتولت‌برشت‌، فدریکوگارسیالورکا، ناظم‌حکمت‌، غادة‌السمان‌، خوآن‌رامون‌خیمنس‌، لنگستون‌هیوز.) با عنوانِ جهان‌ در بوسه‌های‌ ما زاده‌ می‌شود. (1383)
● انتشار ترجمه رمانِِ نامه‌ به‌ کودکی‌ که‌ هرگز زاده‌ نَشُد نوشته‌ی اوریانافالاچی.
● انتشار ترجمه اشعارِ مارگوت بیکل با نامِ فرشته‌یی‌ در کنار توست.   (1383)

● کار بر روی مجموعه‌یی از شعرهای اورهان ولی با نامِ ماهی‌ِ مست‌. (1384)

● کار بر روی ترجمه شعرِ بلندِ زوزه اثرِ آلن گینزبرگ با همکاریِ حسن علیشیری . (1385)

● ترجمه ترانه‌های احمد کایا با همکاریِ آیدین آقاخانی در مجموعه‌یی با نامِ دیوارها سخن نمی‌گویند.  (1385)

● ترجمه شعر چپق صلح به زبان انگلیسی توسط خانم مهسا سماواتی.  (1385)
● کار بر روی مجموعه‌یی از شعرهای چارلز بوکوفسکی با نام به سلامتیِ برادم هیچ کس. (1385)

● انتشار شعرهای اورهان ولی در مجموعه‌ی ماهی مست توسط انتشارات نگاه. (1386)

● ترجمه‌ی کتاب جنس ضعیف از اوریانافالاچی. (1386)

● ترجمه‌ی مجموعه‌یی از اشعار لویی آراگون با یلدا گلرویی.   (1386)

 

    ترانه برای آلبوم (50آلبوم 130 ترانه)

●نخستین ترانه‌ها به صورتِ زیرزمینی با آهنگسازیِ حمیدرضاصدری و خوانندگیِ حمید طالب زاده.

● انتشار آلبومِ تا همیشه با صدای امیر کریمی. ( 4 ترانه ـ عاشق تر / چله نشین / جای تو خالی/ عطش شکن) (1379)   

● انتشار آلبومِ دوستت‌ دارم‌ با صدای ناصرعبداللهی و دکلمه پرویزپرستویی به صورتِ کتاب / سی دی و کاست. (2 ترانه ـ ضیافت‌ / خدانگهدار)     (1379)

● انتشار آلبومِ غزلکبا صدای سعید شهروز. ( 4 ترانه ـ غزلک‌/ خورشید خانوم‌ / همزاد / گُل‌ِ یخ) (1379)

‌● انتشار آلبومِ حامی  با صدای حمیدحامی‌. (2 ترانه ـ حامی‌ / می‌دونم‌ که‌ یک‌ نفر هست) (1380)

  ‌● انتشار آلبومِ ندای‌ عاشقانه با صدای حمید طالب‌زاده. (2 ترانه ــ رُمان‌ / چی‌ بخونم‌؟). (1380) 

(1380)  ‌● انتشار آلبومِ نقاب با صدای سیاوش‌قمیشی‌. (3 ترانه ـ نقاب‌ / خسته‌ شُدم‌ / فاصله) 

● انتشارِ آلبومِ دروغ‌چرا با صدای هومن‌ بختیاری به صورتِ کتاب / سی دی و کاست. (2 ترانه ـ تکسوار / رفتن‌ِ تو) (1381)

● انتشارِ آلبومِ ستارگان‌ِ عشق‌ با صدای امیر کریمی‌ و قاسم‌ افشار. (2 ترانه ـ یادِ تو سبزه / ساده‌ بودیم‌) (1381)‌

‌● انتشارِ آلبومِ پسر ایرونی با صدای فرهاد جواهرکلام‌. (1 ترانه ـ گریه‌کن) (1381)‌

● انتشارِ آلبومِ دورنگی با صدای بهنام‌ صفاریان. (1 ترانه ـ دورنگی) (1381)‌

● انتشارِ آلبومِ قشنگ‌ِ روزگارِ من‌ با صدای شهرام‌ فرشید ـ ناصرعبداللهی و دکلمه‌ی مهین‌ کسمایی‌ و احمدرضااحمدی به صورتِ کتاب / کاست و  سی دی . (تمامِ ترانه‌ها و شعرهای دکلمه ـ بی‌نقاب‌ / آفتابی‌ / عاشقانه‌ / سوال‌ِ ساده‌ / مثل‌ِ قدیم‌ / کودکی) (1381)‌

● انتشارِ آلبومِ فوتبالیست‌ها با صدای امیر کریمی و دکلمه علی پروین به صورتِ کتاب / سی دی و کاست. (2ترانه‌ و شعرِ دکلمه‌ها ـ تو می‌تونی‌ / آغازِ سفر) (1381)

● انتشارِ آلبومِ برای‌ تو با صدای شهیاد. (1ترانه ـ بی‌بی‌گُل) (1382)‌

● انتشارِ آلبومِ پرنده‌ بی‌پرنده ‌با صدای رضایزدانی و دکلمه یغماگلرویی به صورتِ کتاب / کاست و سی دی. (تمامِ ترانه‌ها و شعرهای دکلمه ـ‌ کافه‌ نادری‌ / غیرِمُجاز / پرنده‌ بی‌پرنده‌ / شبنم‌ِ بیداری‌ / مرثیه‌ عاشقانه‌س‌/ بی‌بی‌ِ هزارستاره‌/ لاله‌زار / نُت‌ِ آخر / یکی‌بود یکی‌ نبود / نمایش‌ / جُردن) (1382)‌

● انتشارِ آلبومِ هَر جا باشی‌ دوسِت‌ دارم‌ با صدای راما. (2 ترانه ـ خط‌ موازی‌ / بندر) (1382)
● انتشارِ آلبومِ بی‌سرزمین‌تر از باد با صدای سیاوش‌قمیشی‌. (5 ترانه ـ بی‌سرزمین‌تر از باد / زارع‌ / عسلبانو / پرسه‌ / لعنت) (1382)‌
● انتشارِ آلبومِ بی‌خیال با صدای مهراج‌محمدی. (1 ترانه ـ بی‌خیال) (1382)‌
● انتشارِ آلبومِ جشن‌ِ گریه با صدای حامد مقدم. (2 ترانه ـ‌ جشن‌ِ گریه‌ / بیا به‌ خوابم) (1382)‌
● انتشار آلبومِ اسم‌ِ تازه‌ ‌ با صدای افشین‌ فتحی. (4 ترانه ـ صدای تو /مرا به یادآر / بوته ی یاس ؟ اسمِ تازه ) (1382)
● انتشارِ آلبومِ گلابتون‌ با صدای سعیدشهروز. (2 ترانه ـ ننه‌ خورشید / چشمای‌ تو یعنی‌ وطن‌) (1382)
● انتشار آلبومِ زنده‌گی‌ عروسکی‌ ‌ با صدای نادر مسچی‌. ( 1 ترانه ـ یکی‌ بود، یکی‌ نبود) (1382)
● انتشار آلبومِ گُناه‌ِ لیلی‌ (1382)‌ با صدای مهران‌ احراری. (2 ترانه ـ خاتون‌ / آهو خانم)
● انتشار آلبومِ مَردِ شرقی‌ با صدای ‌ رامین‌ زحمتی‌. (2ترانه ـ مردِ شرقی‌ / شب) (1382)
● انتشار آلبومِ فالگیر‌ با صدای پرهام‌. ( 4 ترانه ـ فالگیر / نگاه‌ِ سَرد / ترانه‌ یادم‌ نمیاد / نامه‌رسون‌) (1382)

‌● انتشار آلبومِ فقط‌ خودم‌ُ خودت‌!  با صدای فرهاد جواهرکلام‌. (تمامِ ترانه‌ها ـ فقط‌ خودم‌ُ خودت‌ / بابا تو دیگه‌ کی‌ هستی‌؟ / هق‌ هق‌ِ تلخ‌ / خواستن‌ِ تو کارِ دله (نگو دوسم نداشته باش)‌ / یک کلام ختمِ کلام / بی خیالی / هیشکی تو رُ دوس نداره) (1383)

‌‌● انتشار آلبومِ عشق  یخی با صدای محمد قاضی‌ زاده. (1 ترانه ـ فانوس‌) (1383)
‌‌● انتشار آلبومِ جوونی با صدای امیرکریمی. (2 ترانه ـ قبیله‌ی‌ بی‌مست‌ / بی‌بی‌ِ بارونی)‌ (1383)
‌● انتشار آلبومِ جواب‌ فوری با صدای گروه‌ آراکس‌. (1 ترانه ـ تلفن) (1383)

● انتشار آلبومِ همترانه با صدای ‌ محمد رضاآزاد پور. (3 ترانه ـ سفر / همترانه‌ / بانو) (1384)
‌‌● انتشار آلبومِ می‌شناسمت با صدای پرهام. (2 ترانه ـ یه‌ موتور / دریا رُ دریاب)‌ (1384)
● انتشار آلبومِ روزهای بی خاطره با صدای سیاوش قمیشی . (3 ترانه ـ تصور کن / یاد من باش /     پنجره) (1384)
● انتشار آلبومِ با من‌ خطر کن‌‌ با صدای علیرضا بلوری. (2 ترانه بی‌ستاره‌ / سلام‌ بی‌ریا) (1384)
● انتشار آلبومِ آبی‌ و سبز و قرمز‌ با صدای گروه‌ کارما. (2 ترانه ـ خوش‌خیال‌ / لیلی‌ گشنه) (1384)‌
● انتشار آلبومِ آواز خوان ، نه آواز با صدای حسن شماعی زاده. (1 ترانه ـ گیتار) (1384)
● انتشار آلبومِ شبِ شیشه‌یی با صدای حمید پیروزنیا. (1 ترانه ـ قصه ی شهرِ فرنگ) (1384)
● انتشار آلبومِ شاکی‌ با صدای ‌ طوفان‌. (1 ترانه ـ بارون)‌ (1384)
● انتشار آلبومِ مارکِ عاشقی با صدای کیوان تافته . (1 ترانه ـ ترانه) (1384)

● انتشار آلبوم یادِ من باش با صدای فرزین. (3 ترانه ـ یادِ من باش / با من بمون / مادر )  (1385)
● انتشارِ آلبومِ قشنگ روزگار با صدای فرامرز آصف. (1 ترانه ـ گل فروش) (1385)
● انتشارِ آلبومِ امشب با صدای شیلا. (1 ترانه ـ تو دیگه کی هستی) (1385)
‌● انتشار آلبومِ عسل با صدای محسن فلاح. (1 ترانه ـ قصه کهنه) (1385)
● انتشار آلبومِ منو ببخش با صدای راما. (1 ترانه ـ فدای چشات)‌ (1385)‌
● انتشار آلبومِ نه دیگه‌ با صدای آریان. (3 ترانه ـ بهار / بنویس‌ / خونه) (1385)‌

● انتشارآلبوم هیس به خوانندگی و آهنگسازی رضایزدانی. (9 ترانه- شمال/ آوازه خون / مش رمضون/ یکی در میون/ برج/ نانوشته/ کارتون/ زندگی نامه/ دنیای وارونه) (1385)
● انتشار آلبومِ ترانه باران با صدای شاهرخ. (1ترانه ـ نازنین ) (1385)‌
● انتشار آلبومِ هیشکی مثِ تو نمی‌شه با صدای فرهاد جواهرکلام. (10 ترانه ـ هیشکی مثِ تو نمی‌شه / با یه چش به هم زدن / می‌خوام همه دنیا اینُ بدونن / تنها / جای تو این جا خالیه / خیلی دلم تنگه برات / چشمم تو رُ گرفته / یادت نره / آخرین عشقِ همیشه) (1385)
● انتشار آلبومِ لحظه دیدار با صدای چنگیز حبیبیان. (1 ترانه ـ فرصت) (1385)‌
● انتشار آلبومِ آدم آهنی با صدای عباس شادکمالی. (1 ترانه ـ چشم، چشم، دو ابرو) (1385)‌

● انتشار آلبوم رهسپار با صدای سام اسدی (1 ترانه - منُ ببخش) (1386)
● انتشار آلبوم اوج با صدای فرزان (1 ترانه – دختر ناز ایرون) (1386)
● انتشار آلبوم شبح با صدای بهنام صفاریان. (1 ترانه ـ شب انتظار من) (1386)

 

                      ترانه تیراژ و متن فیلم(9 سریال و7 فیلم سینمائی )

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ بدون‌ِ شرح‌. (1379)

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ کنکوری‌ها. (1380)

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ توپ‌ِ گِرد. (1380)

● نوشتن‌ِ دو ترانه‌ی‌ برای‌ِ فیلم سینمایی فوتبالیست‌ها به کارگردانیِ اکبر ثقفی و با بازیِ علی پروین و خوانندگیِ امیر کریمی  (1381)    

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ کمربندها را ببندید(1381) 

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ کوچه‌ی‌ اقاقیا. (1382)

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ رانت‌خوارکوچک‌(1382)

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ‌ عشق‌ِ گمشده(1383)

● نوشتنِ ترانه‌ی‌ تیتراژ سریالِ متهم‌ گریخت‌. (1383)

● نوشتنِ دو ترانه برای فیلم سینماییِ سرود تولد به کارگردانیِ امیر‌ قویتن‌ و خوانندگیِ امین حیایی. (1383)

● نوشتن‌ِ هشت ترانه‌ برای‌ فیلم سینمایی سرود خوشبختی‌ به کارگردانیِ امیر قویتن و با بازیِ   مرحوم خسروشکیبایی. (1384)

● نوشتن ترانه‌ی تیتراژ برای فیلمِ سینمایی حکم به کارگردانیِ مسعودکیمیایی و خواننده‌گیِ رضایزدانی و بازیِ عزت‌الله‌ انتظامی‌ ، خسروشکیبایی‌، لیلا حاتمی‌ ، بهرام رادان‌ ، پولادکیمیایی‌، مریلازارعی. (1384)
● نوشتن‌ِ ترانه‌ی‌ تیتراژسریالِ زنده‌گی‌ به‌ شرط‌ِ خنده.. (1384)

● جایزه‌ی تندیس طلایی مجله‌ی دنیای تصویر برای بهترین ترانه تیتراژ به رضا یزدانی برای اجرای

ترانه‌ی لاله زار در فیلم حکم ساخته مسعود کیمیایی(1385)

● نوشتن ترانه برای فیلم رییس، ساخته‌ی مسعود کیمیایی با آهنگسازی و اجرای رضا یزدانی با بازی فرامرزقریبیان، امین تارخ، خسرو شکیبایی، پولاد کیمیایی، لعیا زنگنه، مهناز افشار و... (1384)

● نوشتن ترانه‌ی متن برای فیلم سینمایی رفقای فراموش شده به کارگردانی روزبه روحی پور با آهنگسازی و اجرای رضا یزدانی (مصاحبه با رضا یزدانی ،دانلود فول آلبوم رضا یزدانی) (1386)

 

سینما 

●همکاری با نشریه فیلم و سینما. (1379)  

● نوشتنِ فیلم‌نامه‌ی زنجیری. (1380)

● بازی در فیلم سینمایی هفت‌ ترانه‌ به کارگردانیِ بهمن‌ زرّین‌پور در کنارِ ایرج‌ راد، لعیا زنگنه، سحر جعفری‌جوزانی‌، شروین‌ نجفیان‌. (1380)

● انتشارِ فیلم نامه‌ی زنجیری‌. (1382)

● نوشتنِ فیلم نامه‌ی پوکه. (1383)

● همکاری با امیر محمد قاسمی زاده در ساخت مستندی درباره سیمین بهبهانی با نام یک دریچه آزادی. (1386)

● نوشتن فیلم‌نامه‌یی با عنوان خاطرات یک چاقو. (1386)

 

عکاسی

● عکاسی از محمود دولت آبادی.  (1385)

● عکاسی از سیمین بهبهانی و همکاری با فصل‌نامه گوهران برای ویژه نامه سیمین بهبهانی. (1385)

● عکاسی از مسعود کیمیایی در حال ساختن فیلم رییس (1385)

● عکاسی از جواد مجابی، شیرین عبادی، محمد حقوقی و... (1386)

 

سایر فعالیتها 

● همکاری با نشریه باور. (1380)

● همکاری با بخشِ فرهنگ و هنرِ روزنامه گلستان ایران. (1381)

● مصاحبه با بخشِ فارسی زبانِ رادیو  بی بی سی (1381)

● مصاحبه با ایرج جنتی عطایی در لندن پیرامون ترانه و ترانه سرایی. (1383)

● شعرخوانی در نمایشگاهِ نقاشی هانیبال الخاص در گالریِ هما. (1384)

 

   www.yaghma-golrouee.com    منبع:              ورود به صفحه اصلی